Gran "juego" con uno de los mejores créditos de la historia. Cuando te lo pasas en español viene la traducción que coloco debajo del video tal cual. Estoy intentando ponerlo en el youtube pero al grabarlo se me descordina el puto audio, asi que video en inglés y traducción aparte.
Has triunfado.
Lo voy a apuntar:
VAYA EXITAZO.
No es fácil describir mi alborozo.
Aperture Science
Si se puede hacer, se debe hacer.
Lo hacemos por vuestro bien...
el de los vivos, se entiende.
No te desanimes si has fallado una vez.
Tú sigue probando mientras quede pastel.
Nuestra ciencia es genial.
Crea un arma letal.
Para aquellos que aún siguen vivos.
No estoy enojada.
Lo juro por lo que tú más ames.
A pesar de tu traición y asalto.
Me hiciste pedazos.
Tiraste los trozos a una pira.
Al arder, sufrí porque yo me alegraba por ti.
Qué bonito ha quedado nuestro software terminado.
Tras la beta publicamos en el plazo fijado.
¡Soy feliz de haber ardido!
Por las cosas que aprendimos para aquellos que aún siguen vivos.
Venga, tú vete.
Creo que yo me quedo aquí.
Puede que otros puedan ayudarte.
Quizá en Black Mesa.
ESTABA DE COÑA. JA. JA. NO CREO.
Yo me quedo con mi tarta.
Está tan dulce y sabrosa.
Basta ya de charlas, queda mucho que hacer.
Por lo que veo ahí fuera, morirás como un pez.
Yo voy a investigar.
Y a experimentar.
Con aquellos que aún siguen vivos.
No te preocupes, yo aún sigo viva.
Experimento y aún sigo viva.
Estoy GENIAL y aún sigo viva.
Cuando agonices yo seguiré viva.
Y cuando mueras yo seguiré viva.
SIGO VIVA.
